La seconda puntata si apre con Alice in giro per locali alla ricerca della famosa Papi.

Shane fa mille telefonate nella speranza di rintracciare la madre di Shay, ma è tutto inutile.

Bette comincia il suo nuovo lavoro...insegnerà arte all'università.

Alice è sempre al computer dietro al suo grafico nel tentativo di risalire a Papi...ma ancora niente.

Dopo lezione Bette riceve gli alunni fra cui una biondina che le mostra alcuni suoi lavori e ci prova come una pazza.

Shane viene accolta molto bene al Planet e mentre Kit da qualcosa da mangiare a Shay, lei e Alice parlano del da farsi.

Max/Moira va a pranzo dal suo capo...giocano un po' nella piscina con un modellino di motoscafo e poi finalmente arriva la famosa figlia da conoscere per Max.

La sera Shane, Alice e Kit sono ancore tutte al Planet e Shay è da solo in un angolino con un frappè. A un tratto si alza e raggiunge le tipe dicendo che deve andare in bagno e loro gli mostrano la direzione. Bette le fa presente che dovrebbe accompagnarlo e lei dice che ha 10 anni, ma tutte la spingono ad andargli dietro e così alla fine si alza e va. Tutte commentano che sarà un disastro.

 Max è a cena con la figlia del capo e fa il fico.

Alice entra in un locale latino e chiede al bancone se conoscono una certa Papi e le indicano un tizio al biliardo. Rassegnata esce e riceve una telefonata. La voce al telefono le dice di salire sulla limousine che l'aspetta li davanti e lei sale. Alla guida c'è una donna, che la saluta e le dice che è Papi.

Jenny viene intervistata al Planet per il suo libro appena pubblicato.

Papi porta Alice in un ristorante dove si vede che è di casa e le chiede perchè la sta cercando. Alice le dice che vorrebbe intervistarla per la radio e così tira fuori un registratore e le fa qualche domanda. Le chiede cosa le piace delle donne e Papi risponde, la voce, gli occhi, la pelle, i capelli, i vestiti, il corpo e che in poche parole ogni cosa di una donna è fatta perchè lei la possa amare.

Max accompagna la figlia del capo a casa e entreti nel garage iniziano a baciarsi.

Papi fa salire Alice nella limousine e il seguito potete immaginarvelo da soli...vi dico solo che Alice che urla OH PAPPPPI in falsetto è una meraviglia!

La mattina Helena esce per fare fotting e sente rumori strani provenire da un'auto li davanti a lei e sorride capendo da cosa erano dovuti. Subito dopo però rimane a bocca eperta perchè da quell'auto vede scendere Alice che la raggiunge e le dice di aver finalmente trovato Papi. Helena va a correre ma viene fermata da Papi...Alice vedendo la scena dice: "Oh my god...really...really Papi". (divertita naturalmente).

Jenny legge l'articolo su di lei dopo l'ntervista del giorno prima e s'incazza per quello che c'è scritto e inizia a mandare a fanculo questo e quell'altro. Max le fa presente che c'è un bambino di 10 anni (Shay) che nel frattempo involontariemente rovescia un bicchiere di latte sulla borsa di Jenny. Shane arriva mezza intontita e chiede a Jenny perchè stesse gridando.

Bette all'università è sempre perseguitata dalla sua alunna biondina.

Shane porta con se al WAX Shay che si diverte con lo Skate ma non viene assolutamente calcolato dalla sorella, così scappa. Shane inizia subito le ricerche con l'aiuto di tutte le sue amiche in campetti e zone simili ma niente.

Shay è su un camion. L'autista ad un certo punto si ferma in una piazzola e se lo prende in braccio...nel frattempo arriva Shane che era stata avvertita dall'uomo e abbraccia Shay. Gli chiede perchè era scappato, dove volesse andare e lui le risponde a casa...Shane gli dice che ora era lei la sua casa...e se ne vanno.

Fine

The L word 04x01 Legend in the making